SERGİLER

Başlama Tarihi:	12 Ocak 2010 Salı, 18:00
Bitiş Tarihi:	13 Şubat 2010 Cumartesi, 18:00
Mekan	NON

NON, 12 Ocak – 13 Şubat tarihleri arasında Aslı Çavuşoğlu‘nun ilk solo sergisi Dünyayı Nasıl Dolaştım‘a ev sahipliği yapıyor.

Çavuşoğlu sergisinde, Raymond Roussel’dan yola çıkarak bir yerde bulunma, seyahat etme kavramlarını sorguluyor. Sanatçıya göre: Bir yerde bulunmanın belki de en iyi yolu orada olmamak. Son iki yılını Almanya, Arjantin ve Meksika’da geçiren sanatçı, video, ses ve sanatçı kitapları gibi farklı araçlar kullanarak son yıllarda gerçekleştirdiği işlerini sergiliyor.

Locus Solus’un yazarı Raymond Roussel pek çok ülkeye yaptığı yolculukta, otel odasından dışarı çıkmaz, bulunduğu ülke hakkında yazılmış kitapları okurmuş. Örneğin, Mısır’a yaptığı bir yolculukta, yine bu alışkanlığını tekrarlayarak Kahire Baharat Çarşısı üzerine yazılmış yüz yıl öncesinden kalma bir kitabı okumuş. Sonra da faytonla Çarşı’dan geçerken artık belirgin bir değişim geçirmiş çarşıyı görmeyip, okuduklarının klişe tekrarlarını geçirmiş notlarına:

“Baharat kokularına bulanmış havanın yüzünüze çarptığı çarşıdan geçerken, bembeyaz sarıkları tenlerinin rengiyle kontrast oluşturan adamlar sizi içinde binbir çeşit dükkânlarının içine çekmeye çalışır.”

Ancak, Roussel’in yolculuğunu gerçekleştirdiği yıl, birkaç ay önce çıkan bir yangın yüzünden çarşıdaki dükkânların pek çoğu zarar gördüğünden, hemen hepsi tadilattaymış. Ayrıca o dönemde giyilen sarıklar beyaz değil sarımsı bir krem rengindeymiş.

Bu durumda Raymond Russell acaba gerçekten de Mısır’a gitmiş midir?

Gustave Flaubert ise doğma büyüme Normandiyalı’dır ve Normandiya’ya duyduğu nefret yüzünden Doğu’ya uzun bir yolculuğa çıkar. Ülkesine döndüğünde başladığı Madame Bovary’de Mısır ya da Cezayir’i değil de Normandiya’yı yazar. Çünkü bir yerde bulunmanın belki de en iyi yolu orada olmamaktır.

Dünyayı Nasıl Dolaştım, ‘bir yerde bulunmuş olma’nın kıstaslarını gözden geçiriyor.

Sergide yer alacak işlerden bazıları:

191/205

1985 yılının Ocak ayında, Türkiye Radyo Televizyon Kurumu Genel Müdürlüğü Türkçenin yapı ve işleyişine ters düştüğü ve standart Türkçe düzeyine ulaşamadıkları gerekçesiyle 205 sözcüğün TV ve Radyo programlarında kullanılmasını yasakladı. İçinde ‘Anı, Anımsamak, Bellek, Deneysel, Devinim, Devrim, Doğa, Düşlemek, Kuram, Olanak, Öykü, Özgürlük, Örneğin, Söyleşi, Tüm, Yaşam’ gibi kelimelerin de yer aldığı bu genelge bir süre yürürlükte kaldıktan sonra kaldırıldı.

Dönemin TRT Genel Müdürü Tunca Toskay, 30 Ocak 1985 tarihli Hürriyet Gazetesi’ne verdiği bir röportajında bu yasağın gerekçesini şöyle açıklıyordu:

Soru: TRT yayınlarında bazı kelimlerin yayınını yasaklarken amacınız neydi?

Cevap: Amacımız dil konusunda bölünmeyi önlemekti.

Soru: Niçin kullanılan kelimelerde tercihler yaptınız?

Cevap: Dilde bir Türkçeleşme hareketi var. Bir kısım aydınlarımız halkın dili ve aydınların dili diye iki ayrı sınıf yarattılar. Bunun çaresi sadeleştirmektir. Bizim yaptığımız anayasanın kullandığı dili ölçü almaktır. İleri ve geri gitmeden dilin dengede kalmasını sağlıyoruz.

191/205, yasaklanan bu kelimelerin TRT arşivleri ve gazetelerden bulunabilen 191 tanesinin cümle içinde kullanılmasıyla oluştu. Parça Aslı Çavuşoğlu ve Hip Hop sanatçısı Fuat tarafından yazıldı ve Fuat tarafından seslendirildi.

7.28 dak.

LP

BRUCE CHATWIN’IN ARDINDAN PATAGONYA’DA

Gezi yazarlığının popüler kültürle henüz karışmadığı dönemlerde türe, kurmaca ve gerçeği karıştırdığı kendine has bir üslupla pek çok kitap kazandırmış olan Bruce Chatwin’in Patagonya’da kitabının yeniden yaratılarak oluşturulmasına dayanan proje, kitapta yazarın bahsini ettiği eylemleri birebir tekrar etmeye dayanan bir performans. Çavuşoğlu, 2008 yılının sonlarında gittiği Patagonya’da, aynı yolculuğu, kitapta bahsedildiği şekilde, mümkün olduğunca birebir yaşayarak –kitapta bahsi geçen insanlara ulaşılması ve Chatwin’in yayan gittiği 20 km’lik yollar da dahil- yolculuğun yapıldığı tarihten 30 yıl sonra gerçekleştiriyor. Döndüğünde ürettiği, emperyalizmle bağlantısı su götürmez bir yapıda olan gezi yazarlığının motivasyonunu anlamaya çalıştığı metin bir kitaba dönüşüyor.

Kitap 2009’da Seul ve Almanya’da basılarak sergilendi.

Türkçe-İngilizce

52 Sayfa

TESLIM6

Türkiye’de, yasalara ne kadar aykırı da olsa, para karşılığı akademik tez yazma sektörü olduğu herkes tarafından biliniyor. Doktora ya da Master tezininizi yazdırmak için tek yapmanız gereken tabela ya da vergi pusulasına rastlanmayan bu korsan ofislere gidip konunuzun başlığını vermek. Okunması gereken kaynakçalar ve konuyla ilgili istatistikler dahil bu tez yazarları yapılması gereken herşeyi sizin yerinize yapıyorlar.

Proje, bu ofislerden birine bağlı çalışan bir tez yazarının işe alınıp, ‘birşey ararken başka bir şey bulmak’ üzerine bir tez siparişi verilmesine dayanıyor.

289 Sayfa

Türkçe-İngilizce

SEVGİLİ SEYİRCİLER İÇİN KÜÇÜK BİR GEZİ PROGRAMI

12 yıldır çeşitli turistik turlara katılarak dünyayı gezen sanatçının halasının, yurtdışında çektiği görüntülerden oluşan 30 saati aşan koleksiyonu kullanılarak hazırlanan video, bu kayıtlarda kameraya ve de dolayısıyla gelecekteki izleyicilerine yaptıkları çeşitli beyanların arka arkaya yeniden kurgulanmasından oluşuyor.

Tek kanal video

2009

9′40”

İngilizce altyazılı