GÜNCEL SANAT

18 Eylül – 12 Ekim 2009 // Sevil Tunaboylu – Erkin Gören

Mtaär sanatçı insiyatifi, Kadıköy’deki mekanını 18 Eylül Cuma günü “Uygarlıktan Kaçış” sergisine açıyor. Sevil Tunaboylu ve Erkin Gören‘in ortak projesi, uygarlığı binlerce yılın ardından doğu / batı kültürünün ve yaşam tarzının geldiği nokta üzerinden ele alıyor.

”Üzerindeki üst güçlerin marifetiyle artık bir yenilgi hissiyle yaşamaya alışkın yeni insan, maneviyatını somut nesnelerle beslerken, maddi durumunu paranın soyut değer yapısıyla karşılamaya çalışsın.

Elindekine şükretmeye çabalasın fakat her gün defalarca, içine sıkıştığı hayattan kaçmayı dilesin. Sonuçta ne isterse istesin, yalnızca imkanlar el verdiği kadar kaçabilsin. Ve tabii her zaman geri dönme korkusuyla, geri dönmeyi istemek endişesiyle kaçışta olsun. İşte bu hepimiz için en güzel köleliktir.”

”Uygarlıktan Kaçış”, hem coğrafi hem de kültürel olarak doğu ve batı uygarlığını bir araya getiren büyük İstanbul’un içinden, kalender bir isyan çalışması.

Escape from Civilization

18 September – 12 October 2009 // Sevil Tunaboylu – Erkin Gören

Mtaär artist initiative, welcomes everyone to their platform in Kadiköy, to the exhibition “Escape from Civilization” on 18th of September. Sevil Tunaboylu and Erkin Gören’s shared project, focuses on civilization that has been ‘reached’ after thousands of years through eastern / western cultures and life styles.

“Let the new human spirit that accustomed to live with a sense of defeat with the talent of forces upon, handle the materiality with the abstract value of money while bearing the spirit with the tangible things.

Several times each day trying to be grateful for what he has,but wishes to escape from the life that he has been stuck. Eventually, whatever he wishes, he can only escape, as long as the circumstances allow. And sure each time, he is in a position of escaping with the fear of going back or with the fear of wishing for going back. Such is the best slavery.”

‘Escape from Civilization’, is a a modest rebellion which brings the eastern and western civilizations geographically and culturally together, out of the big Istanbul.

İletişim:

Erkin Gören

erkin@mtaar.org

http://www.erkingoren.com

Sevil Tunaboylu

sevil@mtaar.org

http://seviltunaboylu.blogspot.com